中國草藥助新型流感病患退燒

（路透紐約16日電）研究指出，1種中國傳統混合草藥對新型流感（H1N1）輕症病患的退燒效果，和抗病毒藥物「克流感」（Tamiflu）一樣好。 這項研究所使用的混合草藥，名為麻杏石甘-銀翹散，在中國用來治療感冒和流感已有悠久歷史，通常熬成熱飲。研究報告刊登在「內科醫學年鑑」（Annalsof Internal Medicine）。 北京呼吸疾病研究所的王辰與曹彬領導這項研究，他們表示，儘管這些草藥在日本、韓國、及德國都能取得，但在西方國家並不普遍。 研究對象為410名新型流感中國成人病患，第1組服用混合草藥的患者在16小時後退燒；至於對照組病患，僅在燒到38.89度C時服用乙醯胺酚（Acetaminophen），於26小時後退燒。 第3組病患服用處方藥物克流感，20小時後退燒；第4組病患則為同時服用草藥及克流感，在15小時內退燒。 研究人員表示：「混合草藥和克流感，無論是單獨還是合併服用，能加快新型流感病患退燒時間。」 「研究數據顯示，麻杏石甘-銀翹散或許能作為新型流感的替代治療藥物。」中央社（翻譯） Source from http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110816/16/2wzs5.html.