[轉貼]延長心肺復甦術 未提高存活率

（法新社華盛頓31日電） 研究今天指出，延長為心 跳停止病患所做的「心肺復甦術」（CPR）時間，並不 會提高患者存活率。這項研究讓急診醫學中的1項激烈 辯論畫下句點。 渥太華醫院研究所（OHRI）資深科學家斯帝爾（ Ian Stiell）博士說：「我們的研究確實顯示，延長最 初的CPR沒有任何好處。」渥太華醫院研究所為領導這 項研究的團隊之一。 護理人員及消防人員向來對心臟停止病患僅提供簡 單CPR，同時準備自動體外心臟去顫器，好讓心臟重啟 正常功能。 但是多年來一直有部分專家表示，延長最初的CPR 時間至3分鐘，可能有助增加病患存活機會。 不過這份刊在「新英格蘭醫學期刊」（New England Journal of Medicine）的研究，分析約1萬名 病患醫療數據後發現，護理人員及消防人員對病患施以 CPR的時間從1分鐘增至3分鐘，沒有任何額外好處。 研究人員表示，CPR能增加病患腦部供血，短期維 持身體存活，但對於特定類型心律不整病患而言，僅能 透過去顫電擊器重起心臟功能。 渥太華大學（University of Ottawa）以及復甦預 後聯合會（Resuscitation Outcomes Consortium）的 科學家說，這項新研究一勞永逸的平息這項長期爭論。 （譯者：中央社陳怡君） Source from http://hk.news.yahoo.com/延長心肺復甦術-未提高存活率-115005907.html.