馬麻，什麽是愛情？

五歲的柏荃一邊兒吃著早餐，一邊在畫圖； 懷他的時候正在學服裝畫，可能是胎教吸收得好，這孩子比我還熱衷繪畫。 我湊臉過去，看到他已經畫了個有放射狀光芒的太陽、三朵閑雲，及一棟尖頂高樓；高樓的右側近頂端的部位“長著”一個煙囪，煙囪口卻是向下的，連飄出來的煙也是向下伸展的；高樓旁還有幾個綁成一團的汽球。 那口朝下的煙囪，看起來若似屋旁灣窗（Bay Window）上，衣服烘乾機的排煙口；但我不去點明，想知道他心裏想的是什麽。 我指著那煙囪問他：「這是什麽？」 他說：「煙囪。」 我又問：「煙囪口為什麽向下？」 他說：「表示這是George Washington（喬治。華盛頓）大樓的煙囪，不是房子的煙囪，所以它是朝下的。」 他習慣用「表示」替代「因爲」來做解釋的開場白。但我實在是搞不懂他那兒學來的「George Washington（喬治。華盛頓）大樓」； 而且這大樓還長個和一般房子不同、口朝下的煙囪。 把拔看出我的疑惑，細聲跟我說，他畫的可能是國會大廈前的紀念碑。而我想的和他卻不一樣，我覺得他畫的是他自己的身體，而那口朝下的煙囪正是他的… 我突然想問他父親昨晚柏荃是否尿床了，但我沒有開口，因爲他一定又要一臉邪門地睨著我說：「馬麻好色！」 我把注意力轉移到那排汽球上，問柏荃：「這是愛情的汽球嗎？」 前一陣子，聼久了古典音樂的我不知如何，突然很想念台灣的流行歌曲；特別找了辛曉琪的遺忘專輯出來共賞。沒想到孩子們比我還迷戀辛曉琪的歌聲，對她甚感興趣。 柏荃問我：「辛曉琪住在哪裏？」 我說：「跟阿嬷一樣，台灣啊！」 柏荃說：「那我要囘台灣和辛曉琪握手！」 三歲的柏鈞也搶著說：「柏鈞要囘台灣和辛曉琪握手！」 我說：「好，辛曉琪開演唱會時，我們就囘去！」 我接著又說：「馬麻最最喜歡第十一首歌“味道”，你們呢？」 柏荃說：「我最最喜歡第八首”愛情的汽球“！」柏荃求知欲很強，每聼一首歌，就指著曲目、歌詞問我這寫什麽；不覺又多認得了幾個中文字。 柏鈞也搶著又說：「柏鈞喜歡”愛情的汽球“！」這個年紀，哥哥是他模仿的對象；他是哥哥的模仿貓（Copy Cat）。 因爲知道柏荃喜歡那首叫”愛情的汽球“的歌，所以當我看到他畫的汽球時，讓我聯想到那首歌；因此，我故意問他：「這是愛情的汽球嗎？」 柏荃嘟起小嘴，一臉不悅地對我說：「No，這是汽球，不是愛情的汽球！」 又滿臉疑惑地緊接著問：「什麽是愛情？」 我和他把拔宛然而笑，不知道怎麽跟這個才五歲大的小孩解釋愛情是什麽。「等你長大了就知道了！」的答案，對每事必求打破沙鍋問到底的他而言，肯定會招致不悅。我只好“因材施教”，告訴他：「愛情就是一種想念，很多很多的想念；像你每天希望Mini 陪你睡覺覺一樣；不管你到哪裏，你都希望Mini 陪著你。」 Mini 就是狄斯奈卡通中的米鼠妹布偶；他一出生，馬麻就把Mini 送給他；因爲淑蘭阿姨說，小孩都需要個安全物（Security）陪伴，給他抱個玩偶總比抱毯子好。果然，柏荃愛 Mini愛得深刻，晚上非得Mini 陪著睡覺不可；去年中文學校的演講比賽，他還以“我的寳貝”為題，把Mini介紹給觀衆。 他若有所悟地將疑惑的目光收回到畫紙上，繼續享用他的早餐芝士三明治。 我鬆了一口氣，神秘地看了把拔一眼；心想問他：「你說，什麽是愛情？」 什麽是愛情？嗯...愛情是一種難解的密語，像...MYSVM MYSVM？別瞎猜，我也不知道那是什麽。還是由你來解答吧！@ 文章摘自 《貝弗麗的風華日記》：